Bowl mit mariniertem Lachs, Quinoa und schwarzen Bohnen

Featured in:

Meine Bowl mit mariniertem Lachs, Quinoa und schwarzen Bohnen ist proteinreich, frisch und in 55 Minuten fertig, perfekt für stressige Wochentage.

sarah müller for recipes by clare
By Sarah Müller
Updated on Di., 22 Sep. 2026 09:05:47 GMT

Springe zu Rezept

Meine Bowl mit mariniertem Lachs, Quinoa und schwarzen Bohnen ist genau das, was ich an stressigen Abenden brauche: viel Eiweiß, frisches Gemüse und ein Aroma aus Sesam und Limette, das nach mehr schmeckt. In 55 Minuten steht sie auf dem Tisch, ganz ohne Spezialgeräte.

Letzten Dienstag saß ich nach der Arbeit mit knurrendem Magen in der Küche und hatte keine Lust auf etwas Schweres. Meine Tochter kam gerade von der Schwimmstunde nach Hause und rief schon von der Tür aus, ob es heute die Lachs Bowl gibt, die sie letztes Mal so gemocht hat. Ich hatte noch ein Stück Lachs im Kühlschrank und Quinoa im Vorrat, also ging alles schnell.

Während der Lachs in der Pfanne briet, füllte die Marinade aus Sesam, Limette und etwas Chili die Küche mit einem Duft, der selbst meinen Sohn aus dem Kinderzimmer lockte. Am Ende saß meine Familie zu viert am Tisch, und die Schalen waren nach wenigen Minuten leer.

Seitdem steht sie regelmäßig auf meinem Wochenplan, gleich neben meiner Linsen-Gemüse-Bowl mit Halloumi, wenn ich mal vegetarisch kochen will. So bereite ich sie zu:

Zutaten für Bowl mit mariniertem Lachs, Quinoa Und schwarzen Bohnen

Das nehme ich für meine Lachs-Quinoa-Bowl, plus ein paar Alternativen, die bei mir genauso gut funktionieren, falls im Kühlschrank mal etwas fehlt, was öfter vorkommt, als ich zugeben möchte. Vom Hokkaido-Kürbis kaufe ich meist etwas mehr, den Rest verarbeite ich gern zu meiner Kürbis-Pizza mit Speck und Apfel.

  • 1 Bund Koriander (abgezupft, etwas mehr zum Garnieren)
  • ½ bis 1 TL gemahlener Chili (z. B. Chipotle), nach Geschmack. Mein Tipp: lieber vorsichtig starten und am Ende nachschärfen, besonders wenn Kinder mitessen
  • 1 unbehandelte Limette (Schale fein abgerieben, Saft ausgepresst)
  • 10 g Sesam (und etwas mehr zum Garnieren)
  • 25 g geröstetes Sesamöl. Ich nehme dafür immer das geröstete statt das helle, weil es viel intensiver schmeckt
  • 25 g Agavendicksaft
  • 25 g Sojasauce
  • 2 EL Wasser (für die Marinade)
  • 1 TL Salz
  • 2 Prisen Pfeffer
  • 20 g Olivenöl
  • 200 g frisches Lachsfilet, ohne Haut, in Würfel (4 cm) geschnitten, trocken getupft
  • 150 g Quinoa. Aus meiner Erfahrung wird sie milder im Geschmack, wenn man sie vorher kurz durchspült
  • 300 ml Wasser (zum Kochen der Quinoa)
  • 300 g Hokkaido-Kürbis, in Würfel (2 cm) geschnitten
  • 200 g Rosenkohl, halbiert
  • 200 g schwarze Bohnen (aus der Dose, abgetropft)
  • 100 g Cherry-Tomaten, halbiert
  • 100 g Salatgurke, in dünnen Scheiben

Allergenhinweis: Dieses Rezept enthält Fisch, Sesam und Soja. Je nach Marke kann die Sojasauce auch Gluten enthalten, bei Bedarf auf eine glutenfreie Variante (Tamari) ausweichen.

Zubereitung Schritt für Schritt

Meine bewährte Methode ist, Lachs und Beilagen parallel vorzubereiten, damit am Ende alles gleichzeitig fertig wird und nichts kalt auf dem Teller landet.

Schritt 1: Koriander fein hacken und mit Chili, Limettenschale, Limettensaft, Sesam, Sesamöl, Agavendicksaft, Sojasauce, den 2 EL Wasser, Salz und Pfeffer in einer Schüssel zur Marinade verrühren.

Schritt 2: Quinoa mit den 300 ml Wasser und etwas vom Salz aufkochen, dann zugedeckt bei kleiner Hitze 12 bis 15 Minuten köcheln lassen, bis das Wasser aufgesogen ist.

Schritt 3: Kürbis und Rosenkohl im Backofen bei 200 °C (Ober-/Unterhitze) etwa 20 Minuten garen, bis beides weich ist, alternativ im Dampfeinsatz auf dem Herd bei mittlerer Hitze ebenfalls etwa 20 Minuten. In den letzten 2 Minuten die schwarzen Bohnen dazugeben und kurz mit erwärmen.

Schritt 4: Olivenöl in einer Pfanne erhitzen und die Lachswürfel bei mittlerer bis hoher Hitze 3 bis 4 Minuten rundherum anbraten, bis sie außen leicht Farbe bekommen haben. Ein typischer Fehler ist, den Lachs zu lange in der Pfanne zu lassen, dann wird er schnell trocken.

Schritt 5: Den warmen Lachs zur Marinade geben und vorsichtig wenden, damit jedes Stück gut überzogen ist.

Schritt 6: Quinoa, Gemüse, schwarze Bohnen und mariniertem Lachs auf 4 Schalen verteilen. Cherry-Tomaten und Gurkenscheiben darüber anrichten, mit Sesam und Koriander bestreuen und sofort servieren.

Nahaufnahme von mariniertem Lachs mit Sesam auf Quinoa und schwarzen Bohnen

Bowl mit mariniertem Lachs, Quinoa und schwarzen Bohnen

Frische Bowl mit mariniertem Lachs, Quinoa, schwarzen Bohnen und einer würzigen Sesam-Limetten-Marinade, fertig in 55 Minuten.
Vorbereitungszeit 25 Minuten
Zubereitungszeit 30 Minuten
Gesamtzeit 55 Minuten
Portionen: 4 Portionen
Gericht: Hauptgericht, Mittagessen
Küche: Deutsch, Fusion
Kalorien: 509
Digitales E-Book „100+ Dips & Aufstriche“ mit einfachen Rezepten für cremige Dips und Brotaufstriche für Brotzeit, Party und Grillabend.
Hol dir jetzt dein E-Book „100+ Dips & Aufstriche“!Jetzt E-Book sichern!

Zutaten
  

  • 1 Bund Koriander abgezupft, etwas mehr zum Garnieren
  • 1/2-1 TL Chili, gemahlen z. B. Chipotle, nach Geschmack
  • 1 Stück Limette, unbehandelt Schale fein abgerieben, Saft ausgepresst
  • 10 g Sesam und etwas mehr zum Garnieren
  • 25 g Sesamöl, geröstet
  • 25 g Agavendicksaft
  • 25 g Sojasauce kann glutenhaltig sein, ggf. Tamari verwenden
  • 2 EL Wasser für die Marinade
  • 1 TL Salz
  • 2 Prise Pfeffer
  • 20 g Olivenöl
  • 200 g Lachsfilet, frisch, ohne Haut in Würfel (4 cm), trocken getupft
  • 300 ml Wasser zum Kochen der Quinoa
  • 150 g Quinoa
  • 300 g Hokkaido-Kürbis in Würfel (2 cm)
  • 200 g Rosenkohl halbiert
  • 200 g Schwarze Bohnen aus der Dose, abgetropft
  • 100 g Cherry-Tomaten halbiert
  • 100 g Salatgurke in dünnen Scheiben

Kochutensilien

  • Pfanne
  • Topf
  • Schüssel
  • Dampfeinsatz oder Backofen

Methode
 

  1. Koriander fein hacken und mit Chili, Limettenschale, Limettensaft, Sesam, Sesamöl, Agavendicksaft, Sojasauce, den 2 EL Wasser, Salz und Pfeffer in einer Schüssel zur Marinade verrühren.
  2. Quinoa mit den 300 ml Wasser und etwas vom Salz aufkochen, dann zugedeckt bei kleiner Hitze 12 bis 15 Minuten köcheln lassen, bis das Wasser aufgesogen ist.
  3. Kürbis und Rosenkohl im Backofen bei 200 °C (Ober-/Unterhitze) etwa 20 Minuten garen, bis beides weich ist, alternativ im Dampfeinsatz auf dem Herd bei mittlerer Hitze ebenfalls etwa 20 Minuten. In den letzten 2 Minuten die schwarzen Bohnen dazugeben und kurz mit erwärmen.
  4. Olivenöl in einer Pfanne erhitzen und die Lachswürfel bei mittlerer bis hoher Hitze 3 bis 4 Minuten rundherum anbraten, bis sie außen leicht Farbe bekommen haben.
  5. Den warmen Lachs zur Marinade geben und vorsichtig wenden, damit jedes Stück gut überzogen ist.
  6. Quinoa, Gemüse, schwarze Bohnen und mariniertem Lachs auf 4 Schalen verteilen. Cherry-Tomaten und Gurkenscheiben darüber anrichten, mit Sesam und Koriander bestreuen und sofort servieren.

Nährwerte

Kalorien: 509kcalKohlenhydrate: 55gProtein: 24gFett: 24gBallaststoffe: 12.8g

Notizen

Allergene: Fisch, Sesam, Soja (Sojasauce kann glutenhaltig sein, ggf. Tamari verwenden). Chilimenge für Kinder reduzieren. Statt Lachs passen auch Hähnchen oder Räuchertofu, schwarze Bohnen lassen sich gegen Kichererbsen tauschen.
AUF FACEBOOK SPEICHERN
Für später auf Pinterest speichern!

Was passt zu Bowl mit mariniertem Lachs, Quinoa und schwarzen Bohnen

Diese Bowl ist schon vollständig, aber diese Kleinigkeiten passen gut dazu, wenn ich noch etwas obendrauf mag.

  • Geröstete Erdnüsse: geben zusätzlichen Crunch und passen gut zur asiatischen Würzung.
  • Ein Klecks Joghurt: mildert die Schärfe des Chilis ab, ideal für Kinder.
  • Frisches Baguette: nimmt die restliche Marinade gut auf und macht die Bowl noch sättigender.

Wer nach der Bowl noch Lust auf Fisch hat, findet in meinem Zitronen-Knoblauch-Fisch eine zweite Variante für die Woche.

Aufbewahrung & Serviertipps

Die Bowl hält sich im Kühlschrank in einer verschlossenen Dose etwa 2 Tage. Am besten bewahre ich Lachs und Gemüse getrennt von Gurke und Tomaten auf, damit alles knackig bleibt.

Zum Aufwärmen reicht die Mikrowelle für 1 bis 2 Minuten oder eine kurze Zeit in der Pfanne. Gurke und Tomaten gebe ich erst nach dem Erwärmen dazu.

Statt Lachs funktioniert auch Hähnchen oder Räuchertofu, und die Bohnen lassen sich gegen Kichererbsen tauschen. Für unterwegs packe ich die Bowl gern in eine Meal-Prep-Box.

Pinterest-Pin Bowl mit mariniertem Lachs, Quinoa und schwarzen Bohnen, Weitwinkel und Nahaufnahme

Fazit

Diese Lachs-Quinoa-Bowl ist bei mir inzwischen ein fester Programmpunkt für hektische Wochentage. Sie ist schnell gemacht, sättigt lange und schmeckt allen in der Familie, auch wenn ich die Chilimenge für die Kinder anpasse. Genau diese Balance aus frisch, würzig und unkompliziert mag ich an Rezepten am liebsten. Wer Lust auf eine zweite Lachs-Variante hat: mein Lachs mit Dill-Senf-Sauce ist genauso schnell gemacht.

Einen Kommentar hinterlassen

Recipe Rating